Draw a polygon using the draw tools.